Traducción de la letra de la canción Anchors - Damien Jurado

Anchors (original)

I don’t need another reminding
Of how it isn’t our time
I live with that daily reminding
And it has not changed my mind
I still go on seeing you as mine
Just not at the present time
How long must I wake without you
And go this life alone?
I’m tied to your anchor
And I’m sinking like a stone
I’ll be the only one who is caught in your eye
Just not at the present time
Just not at the present time

Anchors (traducción)

No necesito otro recordatorio
De cómo no es nuestro tiempo
Vivo con ese recordatorio diario
Y no me ha hecho cambiar de opinión
Todavía te sigo viendo como mía
Solo que no en este momento
¿Cuánto tiempo debo despertar sin ti?
¿Y seguir esta vida solo?
Estoy atado a tu ancla
Y me estoy hundiendo como una piedra
Seré el único que esté atrapado en tu ojo
Solo que no en este momento
Solo que no en este momento