Traducción de la letra de la canción Nothing Is The News - Damien Jurado

Nothing Is The News (original)

Turn it around you found that they were all wrong
All you had heard, the ghosts of the words in a song
Nothing new have when all that you want is gone
I will never know, I will never know, I will never know
I will never know, I will never know, I will never know
You can’t go back now as the door has been closed
Standing outside just passing time 'til we die
There’s nowhere to live and all that’s been living is gone
I will never know, I will never know, I will never know
I will never know, I will never know, I will never know
Turn it around you found that they were all wrong
All you had heard were ghosts of the words in a song
Nothing you had and all that you want is gone
I will never know, I will never know, I will never know
I will never know, I will never know, I will never know

(traducción)

Dale la vuelta y descubriste que todos estaban equivocados
Todo lo que habías oído, los fantasmas de las palabras en una canción
Nada nuevo tienes cuando todo lo que quieres se ha ido
Nunca lo sabré, nunca lo sabré, nunca lo sabré
Nunca lo sabré, nunca lo sabré, nunca lo sabré
No puedes volver ahora porque la puerta se ha cerrado.
Parado afuera solo pasando el tiempo hasta que muramos
No hay dónde vivir y todo lo que ha estado viviendo se ha ido
Nunca lo sabré, nunca lo sabré, nunca lo sabré
Nunca lo sabré, nunca lo sabré, nunca lo sabré
Dale la vuelta y descubriste que todos estaban equivocados
Todo lo que habías escuchado eran fantasmas de las palabras en una canción
Nada de lo que tenías y todo lo que quieres se ha ido
Nunca lo sabré, nunca lo sabré, nunca lo sabré
Nunca lo sabré, nunca lo sabré, nunca lo sabré