Traducción de la letra de la canción And Loraine - Damien Jurado

And Loraine (original)

As we made our exit
Through the door
Into the outside
And shedding off the voices
Of those who
Are beat out by the background
Music lingers far beyond
Of those left over
And going on
About their long days
About their long days
Changing with the seasons
And Loraine
Looking in the rear view
Someday California
On your dime
And I’ll see it before you
Good luck next time
I’ll see you around
Ain’t it like me to let you down
On a long day
On a long day
Such a long day
Such a long day
Such a long day

(traducción)

Cuando hicimos nuestra salida
A través de la puerta
en el exterior
Y derramando las voces
de los que
Son superados por el fondo
La música perdura mucho más allá
De los que sobran
y continuando
Sobre sus largos días
Sobre sus largos días
Cambiando con las estaciones
y lorena
Mirando en la vista trasera
algún día california
En tu centavo
Y lo veré antes que tú
Buena suerte la próxima vez
I te veré por ahí
¿No es propio de mí decepcionarte?
En un día largo
En un día largo
Un día tan largo
Un día tan largo
Un día tan largo