Traducción de la letra de la canción And Now That I'm In Your Shadow - Damien Jurado

And Now That I'm In Your Shadow (original)

I would rather hide behind you
Or stand in your eclipse
The sun, it does not move me like it used to And neither do you
And Greenland I am with you
I was once unwanted
In the front seats all with strangers
I too was the Earth’s ceiling
I lost all feeling
And now I’m in your shadow
I’m motionless
I am black
I’ll be a crash landing who can change the landscape talking
And when I begin to stutter the land will be shaking
And God will be clapping
And now I’m in your shadow
I’m motionless
I am black
And now I’m in your shadow
I’m motionless
And I am black

(traducción)

Prefiero esconderme detrás de ti
O pararte en tu eclipse
El sol ya no me mueve como antes y tu tampoco
Y Groenlandia estoy contigo
Una vez fui no deseado
En los asientos delanteros todos con extraños
yo tambien era el techo de la tierra
Perdí todo sentimiento
Y ahora estoy en tu sombra
estoy inmóvil
Soy negro
Seré un aterrizaje forzoso que puede cambiar el paisaje hablando
Y cuando empiece a tartamudear, la tierra se estremecerá
Y Dios estará aplaudiendo
Y ahora estoy en tu sombra
estoy inmóvil
Soy negro
Y ahora estoy en tu sombra
estoy inmóvil
y yo soy negro