Traducción de la letra de la canción Caskets - Damien Jurado

Caskets (original)

Two tickets on a Chevrolet train
I’ve got a suicide pact with your name
You can doubt any doubt any move that is made
'cause I’m putting the worries to page
In a flash you’ll be quick to react
I’m a useful spade for the grave
Collect calls to the shadow in town
So what were the chances of saying
You must remove the skin and burn it all for fuel
Knock out teeth to improve how you look
And you’re using your tongue for a flag
You look tired in you funeral suit
There’s caskets for all to be had
Real estate cemetery, move over
I’m useful as bones in the tomb
Gas drinks for the shadow in town
Because another record is due
You must remove the skin and burn it all for fuel
You must remove the skin and burn it all for fuel

Caskets (traducción)

Dos boletos en un tren Chevrolet
Tengo un pacto de suicidio con tu nombre
Puedes dudar cualquier duda cualquier movimiento que se haga
porque estoy poniendo las preocupaciones en la página
En un instante serás rápido para reaccionar
Soy una pala útil para la tumba
Llamadas por cobrar a la sombra en la ciudad
Entonces, ¿cuáles eran las posibilidades de decir
Debes quitarle la piel y quemarlo todo como combustible.
Quitarse los dientes para mejorar su aspecto
Y estás usando tu lengua como bandera
Te ves cansado en tu traje de funeral
Hay ataúdes para todos
Cementerio inmobiliario, muévete
Soy útil como huesos en la tumba
Bebidas de gas para la sombra en la ciudad
Porque vence otro récord
Debes quitarle la piel y quemarlo todo como combustible.
Debes quitarle la piel y quemarlo todo como combustible.