Traducción de la letra de la canción Diamond Sea - Damien Jurado

Diamond Sea (original)

When I was a diamond
Fell into the diamond sea
Substitute starlight
A prison for the rainbow stream
Would you tell me that you want me
Would you throw me back lightly into the diamond sea
Shine on, see through me
An expensive reflection is seen
Chandellier go-strap
Who’s danced on the fingers of queens
Would you tell me that you want me
Would you throw me back lightly into the diamond sea
Jealous of gold
I’m emulous into the fire
My love is not shared
It is only for you I can shine
If you decided it is not diamonds you wanted
It is gold
Let me go on
I would rather just drown and go on
Would you tell me that you want me
Would you throw me back lightly
Would you tell me that you want me
Would you throw me back lightly into the diamond sea

Diamond Sea (traducción)

Cuando yo era un diamante
Cayó en el mar de diamantes
Sustituir la luz de las estrellas
Una prisión para la corriente del arcoíris
¿Me dirías que me quieres?
¿Me devolverías a la ligera al mar de diamantes?
Brilla, mira a través de mí
Se ve un reflejo caro
Go-correa de araña
¿Quién ha bailado en los dedos de las reinas?
¿Me dirías que me quieres?
¿Me devolverías a la ligera al mar de diamantes?
Celoso de oro
Soy emulador en el fuego
Mi amor no se comparte
Solo por ti puedo brillar
Si decidiste que no son diamantes lo que querías
es oro
déjame continuar
Preferiría simplemente ahogarme y continuar
¿Me dirías que me quieres?
¿Me devolverías a la ligera?
¿Me dirías que me quieres?
¿Me devolverías a la ligera al mar de diamantes?