Traducción de la letra de la canción Dimes - Damien Jurado

Dimes (original)

I’ve got dimes by the dozen
I’m placing a call to your husband
Does he know about me at all?
I hang up when he answers
It’s too much for me to handle
What happens now, when it all goes down?
Gas station lights for a candle
Your heart’s put together then dismantled
Secrets are best when left unsaid
The floodgates are open
And you’ll see me
Running back
And no one is perfect
You must admit it now
I do my best when you’re pretending
And no paper plane is safe for landing
This is how the best all die
Holding my breath until you need me
Foraging my way into the simple
Somehow my voice was caught in the trees
The floodgates are open
And you’ll see me
Running back
And no one is perfect
You must admit it now
We built this on and what they told us
Switch all the lines just to confuse us
What happens now, when it all goes down

Dimes (traducción)

Tengo monedas de diez centavos por docena
Voy a llamar a tu esposo
¿Él sabe algo de mí?
Cuelgo cuando contesta
Es demasiado para mí para manejar
¿Qué sucede ahora, cuando todo se derrumba?
Luces de gasolinera para una vela
Tu corazón está armado y luego desmantelado
Los secretos son mejores cuando no se dicen
Las compuertas están abiertas
y me verás
Corriendo hacia atrás
Y nadie es perfecto
Debes admitirlo ahora
Hago lo mejor que puedo cuando estás fingiendo
Y ningún avión de papel es seguro para aterrizar
Así mueren los mejores
Aguantando la respiración hasta que me necesites
Buscando mi camino hacia lo simple
De alguna manera mi voz quedó atrapada en los árboles
Las compuertas están abiertas
y me verás
Corriendo hacia atrás
Y nadie es perfecto
Debes admitirlo ahora
Nos basamos en esto y en lo que nos dijeron
Cambia todas las líneas solo para confundirnos
¿Qué sucede ahora, cuando todo se derrumba?