Traducción de la letra de la canción Engine Fire - Damien Jurado

Engine Fire (original)

Let’s pull I have
Brake failure and a flat tire
No water no power and an engine fire
If I call you can I call you collect
I don’t mean to be a bother
To make you upset
50 miles of broken bones
I’ve got 50 miles of broken hearts
Something tells me that
Home is this way or maybe that way
Here’s a road map let’s find Nevada
They’ve got places to stay
Busted taillights, no water
Sunburns and an engine fire
Busted taillights, no water
Sunburns and an engine fire
Busted taillights, no water
Sunburns and an engine fire

(traducción)

Vamos a tirar tengo
Fallo de los frenos y neumático pinchado
Sin agua, sin electricidad y un motor incendiado
Si te llamo puedo llamarte por cobrar
No quiero ser una molestia
para hacerte enojar
50 millas de huesos rotos
Tengo 50 millas de corazones rotos
Algo me dice que
El hogar es de esta manera o tal vez de esa manera
Aquí hay un mapa de carreteras, busquemos Nevada
Tienen lugares para quedarse
Luces traseras rotas, sin agua
Quemaduras de sol y un incendio en el motor
Luces traseras rotas, sin agua
Quemaduras de sol y un incendio en el motor
Luces traseras rotas, sin agua
Quemaduras de sol y un incendio en el motor