Traducción de la letra de la canción Florence-Jean - Damien Jurado

Florence-Jean (original)

Dear Florence-Jean
The future is a drag
I have to get back to my planet
I hate to let you down
Before the sun goes out
Never think I took you for granted
I had a way to express myself
I had a way to be honest
Dear Florence-Jean
I never had a plan
I cannot seem to get it together
Stars fell from the sky
Someday so will I
Never think I took you for granted
I had a way to express myself
I had a way to be honest
Dear Florence-Jean
They say we’ll never land
I’m trying hard to keep my composure
With numbers into play
And heaven in delay
We cannot wait around till it happens
I had a way to express myself
I had a way to be honest

Florence-Jean (traducción)

Estimada Florencia-Jean
El futuro es un lastre
tengo que volver a mi planeta
Odio decepcionarte
Antes de que se apague el sol
Nunca pienses que te di por sentado
tenía una forma de expresarme
Tenía una manera de ser honesto
Estimada Florencia-Jean
nunca tuve un plan
Parece que no puedo conseguirlo juntos
Las estrellas cayeron del cielo
Algún día yo también
Nunca pienses que te di por sentado
tenía una forma de expresarme
Tenía una manera de ser honesto
Estimada Florencia-Jean
Dicen que nunca aterrizaremos
Estoy tratando de mantener mi compostura
Con números en juego
Y el cielo en retraso
No podemos esperar hasta que suceda
tenía una forma de expresarme
Tenía una manera de ser honesto