Traducción de la letra de la canción Great Today - Damien Jurado

Great Today (original)

Have the potential to be great today
Everyone I know will see the change
To be greater than I have before
Drawing lines that drag me to the floor
You could be so much better
Something tells me that you’re on my side
Feeding me words that one day will kill my pride
You’re too much for me that’s what you said
You’re too much for me that’s what you said
I see potential
You’ll be so much better
You could be so much better

Great Today (traducción)

Tener el potencial de ser genial hoy
Todos los que conozco verán el cambio.
Ser mayor de lo que tengo antes
Dibujando líneas que me arrastran al suelo
Podrías ser mucho mejor
Algo me dice que estás de mi lado
Alimentándome palabras que un día matarán mi orgullo
Eres demasiado para mí eso es lo que dijiste
Eres demasiado para mí eso es lo que dijiste
veo potencial
Estarás mucho mejor
Podrías ser mucho mejor