Traducción de la letra de la canción I Am Still Here - Damien Jurado

I Am Still Here (original)

I stood alone there in the driveway
'Til I saw your headlights fade
And disappear
Burn out like stars
A Chevrolet train that rolls in the night
I must have had a hundred nightmares
Of you falling asleep at the wheel
I send my prayers
Where are you now?
I am still here and going nowhere
Here is a photo of our first baby
Here is a photo of our wedding day
Nothing has changed
My love still the same
I am still here and here I remain
When you come back we’ll have a party
We’ll hang up the Christmas lights
You’ll be my bride
I’ll be your groom
I love you so much, please make it home soon
Your mother said that you called this morning
«Tell him I love him, but I am not returning»

I Am Still Here (traducción)

Me quedé solo allí en el camino de entrada
Hasta que vi tus faros apagarse
y desaparecer
Quemarse como estrellas
Un tren Chevrolet que rueda en la noche
Debo haber tenido cien pesadillas
De que te duermas al volante
Envío mis oraciones
¿Dónde estás ahora?
Todavía estoy aquí y no voy a ninguna parte
Aquí hay una foto de nuestro primer bebé.
Aquí hay una foto del día de nuestra boda.
Nada ha cambiado
Mi amor sigue siendo el mismo
sigo aqui y aqui sigo
Cuando vuelvas haremos una fiesta
Colgaremos las luces de Navidad
serás mi novia
seré tu novio
Te quiero mucho, por favor vuelve pronto a casa
Tu madre dijo que llamaste esta mañana
«Dile que lo amo, pero que no vuelvo»