Traducción de la letra de la canción Icicle - Damien Jurado

Icicle (original)

I did not recognize you
You’re playing with your face
Through your eyes I do despise you
There’s not a person that I hate
But you
When I could reach you from a distance
When I could sail upon the horizon
I left behind all those who mattered
The memory’s gone, they’re foggy to me
You’ll see
I will not argue with you
There’s only blackness in your heart
In the buildings that you tore down with your mind
No on told me you had feelings
They kept it secret and away from me
What would I give to have them silent
Their mouths all taken from them
When I could reach you from a distance
When I could sail upon the horizon
I left behind all those who mattered
They’re all not gone, just blurry memory
You’ll see
I will not argue with you
There’s only blackness in your heart
In the buildings that you tore down with your mind

Icicle (traducción)

No te reconocí
estas jugando con tu cara
A través de tus ojos te desprecio
No hay una persona que odie
Pero tu
Cuando podría alcanzarte desde la distancia
Cuando pudiera navegar en el horizonte
Dejé atrás a todos los que importaban
La memoria se ha ido, están confusos para mí
Verás
No voy a discutir con usted
Solo hay negrura en tu corazón
En los edificios que derribaste con tu mente
No me dijiste que tenías sentimientos
Lo mantuvieron en secreto y lejos de mí.
Que daría yo por que callaran
Sus bocas todas quitadas de ellos
Cuando podría alcanzarte desde la distancia
Cuando pudiera navegar en el horizonte
Dejé atrás a todos los que importaban
No se han ido todos, solo memoria borrosa
Verás
No voy a discutir con usted
Solo hay negrura en tu corazón
En los edificios que derribaste con tu mente