Traducción de la letra de la canción Lon Bella - Damien Jurado

Lon Bella (original)

Jesus on the mainline
He’s trying to call collect
Dad gave him my number
'Suppose I should call back
And since I’ve got no plans
On a long term stay
My bus leaves early morning
Why sit around and wait — to die
Serpents in the water
Fogging up the glass
Swimming here since Thursday
Burning through my stacks
And when you find out who I am
Want to turn me into
Someone you’d respect
A smile you can correct
And since I’ve got no plans
On a long term stay
My bus leaves early morning
Why sit around and wait — to die
And when there are no cups to fill
When the sidewalk disappears
You and I will make amends
With the daggers in our hands
They will say I knew him when
Before he once had friends
With a life you would curate
Decided now his fate
We could sit around and wait

(traducción)

Jesús en la línea principal
Está tratando de llamar por cobrar
Papá le dio mi número
'Supongamos que debería volver a llamar
Y como no tengo planes
En una estancia a largo plazo
mi autobús sale temprano en la mañana
¿Por qué sentarse y esperar para morir?
Serpientes en el agua
Empañando el vidrio
Nadando aquí desde el jueves.
Quemando mis pilas
Y cuando descubras quién soy
¿Quieres convertirme en
Alguien a quien respetarías
Una sonrisa que puedes corregir
Y como no tengo planes
En una estancia a largo plazo
mi autobús sale temprano en la mañana
¿Por qué sentarse y esperar para morir?
Y cuando no hay copas que llenar
Cuando la acera desaparece
tú y yo haremos las paces
Con las dagas en nuestras manos
Dirán que lo conocí cuando
Antes de que tuviera amigos
Con una vida que curarías
Decidió ahora su destino
Podríamos sentarnos y esperar