Traducción de la letra de la canción Lose My Head - Damien Jurado

Lose My Head (original)

I won’t pretend not to see you looking
I’ll smile and walk the other way
Kept alive in pictures
Still shots of you sleeping
I play the movies in my mind
If I ever lose my head
Don’t ever let me lose my head
High above me far from all who see you
You play the hero in my song
This is my blue one
That one makes me happy
Call in another round of cheer
I won’t pretend not to see you looking in
I’ll smile and walk the other way
Kept alive in pictures
Still shots of you sleeping
I play the movies in my mind

(traducción)

No pretenderé no verte mirando
Sonreiré y caminaré hacia el otro lado
Mantenido vivo en imágenes
Tomas fijas de ti durmiendo
Reproduzco las películas en mi mente
Si alguna vez pierdo la cabeza
Nunca me dejes perder la cabeza
Muy por encima de mí, lejos de todos los que te ven
Juegas al héroe en mi canción
Este es mi azul
Ese me hace feliz
Llame en otra ronda de alegría
No pretenderé no verte mirando hacia adentro
Sonreiré y caminaré hacia el otro lado
Mantenido vivo en imágenes
Tomas fijas de ti durmiendo
Reproduzco las películas en mi mente