Traducción de la letra de la canción Love The Same - Damien Jurado

Love The Same (original)

You don’t love me that way
The words that you say
Make it obvious now
Why try pretending you care
When feelings aren’t there
Just be honest with me
It’s not getting easier
With the two of us just standing here
Knowing we don’t love the same
Love the same, love the same
I said, «Don't feel ashamed
Feelings just change
It’s so clear to me now
Don’t cry you can’t deny
Both of us tried for each other.»
It’s not getting easier
With the two of us just standing here
Knowing we don’t love the same
Love the same, love the same
You don’t love me that way
The words that you say
Make it obvious now

Love The Same (traducción)

Tu no me amas de esa manera
Las palabras que dices
Hazlo obvio ahora
¿Por qué intentar fingir que te importa?
cuando no hay sentimientos
Solo sé honesto conmigo
No se está volviendo más fácil
Con nosotros dos parados aquí
Sabiendo que no amamos lo mismo
Ama lo mismo, ama lo mismo
Dije: «No te avergüences
Los sentimientos simplemente cambian
Es tan claro para mí ahora
No llores no puedes negar
Ambos lo intentamos el uno por el otro.»
No se está volviendo más fácil
Con nosotros dos parados aquí
Sabiendo que no amamos lo mismo
Ama lo mismo, ama lo mismo
Tu no me amas de esa manera
Las palabras que dices
Hazlo obvio ahora