Traducción de la letra de la canción Paper Kite - Damien Jurado

Paper Kite (original)

I’ll be right outside
Floating by like a paper kite
I’m caught up in your string
Lucky enough to be in your tree
And you’ll never float too long
The birds watch as I sing
Waiting around for scissor teeth
And I could be of use
One more knot in the prisoner’s noose
And you’ll never float too long
And you’ll never float too long
And you’ll never float too long

(traducción)

estaré justo afuera
Flotando como una cometa de papel
Estoy atrapado en tu cuerda
Suerte de estar en tu árbol
Y nunca flotarás demasiado tiempo
Los pájaros miran mientras canto
Esperando por los dientes de tijera
Y podría ser de utilidad
Un nudo más en la soga del prisionero
Y nunca flotarás demasiado tiempo
Y nunca flotarás demasiado tiempo
Y nunca flotarás demasiado tiempo