Traducción de la letra de la canción Predictive Living - Damien Jurado

Predictive Living (original)

Moving back, chairs broken and stacked
I can’t seem to shake the fix I’m in
Better words that were sung or heard
Years before me
Still I do my best
Pushing pens to breast
Cut out signals left
Just when you thought you had me pegged
Thinking I’m the same
Then I go and change
Three become a name
Chords just rearranged
Rhythm shoes and windows to see through
Another jealous husband to be killed
Better words have been sung out of tune
I’m happy in this hotel once again
Forcing thoughts to pen
Rehearsals for the end
Just when you thought you had me pegged
Thinking I’m the same
Then I go and change
Three become a name
Chords just rearranged
Never kill the manufactured feel
And soul no longer matters in the end
Better words you’re never gonna hear
Mrs. Jones your son crossed to the bank
Still he must give thanks
The money’s all been made
Just when you though you had me pegged
Thinking I’m the same
Then I go and change
Three become a name
Chords just rearranged

Predictive Living (traducción)

Retrocediendo, sillas rotas y apiladas
Parece que no puedo sacudir la solución en la que estoy
Mejores palabras que fueron cantadas o escuchadas
Años antes que yo
Todavía hago lo mejor que puedo
Empujar bolígrafos al pecho
Corte las señales a la izquierda
Justo cuando pensabas que me tenías vinculado
pensando que soy el mismo
Entonces voy y cambio
Tres se convierten en un nombre
Acordes recién reorganizados
Zapatos rítmicos y ventanas para ver a través
Otro esposo celoso a ser asesinado
Se han cantado mejores palabras desafinadas
Estoy feliz en este hotel una vez más.
Obligando a los pensamientos a escribir
Ensayos para el final
Justo cuando pensabas que me tenías vinculado
pensando que soy el mismo
Entonces voy y cambio
Tres se convierten en un nombre
Acordes recién reorganizados
Nunca mates la sensación fabricada.
Y el alma ya no importa al final
Mejores palabras que nunca vas a escuchar
Sra. Jones tu hijo cruzó al banco
Todavía debe dar gracias
Todo el dinero ha sido hecho
Justo cuando pensabas que me tenías pegado
pensando que soy el mismo
Entonces voy y cambio
Tres se convierten en un nombre
Acordes recién reorganizados