Traducción de la letra de la canción Prisms - Damien Jurado

Prisms (original)

As the light upon your window
I can clearly see the dawn
And it stops the conversations
That go on until the morn'
Did I lose you in a daydream
Or the prism in your eye
Where you’re keeping all my memories
And recordings of our life
Do we still go on, long after rewind
Who’s to really know, once the exit’s closed
There’s only one way in, then it’s through

(traducción)

Como la luz sobre tu ventana
Puedo ver claramente el amanecer
Y detiene las conversaciones
Eso continúa hasta la mañana
¿Te perdí en un sueño?
O el prisma en tu ojo
Donde guardas todos mis recuerdos
Y grabaciones de nuestra vida
¿Seguimos adelante, mucho después de rebobinar?
Quién debe saber realmente, una vez que la salida está cerrada
Solo hay una forma de entrar, entonces es a través