Traducción de la letra de la canción Reel To Reel - Damien Jurado

Reel To Reel (original)

You’re a smooth talker
With eyes like lightning
And the radio
I sing like our mother
Put away the hairbrush and maybe something you don’t know
I read it in the tabloids in a truck stop in a thunderstorm
You’re an escape artist
And the bathroom mirror
And the autograph seekers
You’ve imagined outside the door
Yes we love a statement
Is it true you’re not in your room
From the light out in the basement
We knew that there’d be trouble coming soon
Intuition
Mathematics
Invisible audience
Ten hit records
Listen through your tin can as the road cuts circulation to your tune
I fashion myself after you from my suicide electric puzzle
The greatest songs I’ll never hear from a band you started in your mind
Leave us hanging on your legend as you exit through the tape recorder
Reel to reel
Reel to reel
Reel to reel

(traducción)

Eres un hablador suave
Con ojos como relámpagos
y la radio
canto como nuestra madre
Guarda el cepillo y tal vez algo que no sepas
Lo leí en los tabloides en una parada de camiones en una tormenta
eres un artista del escape
y el espejo del baño
Y los buscadores de autógrafos
Te has imaginado fuera de la puerta
Sí, nos encanta una declaración
¿Es cierto que no estás en tu habitación?
Desde la luz del sótano
Sabíamos que pronto habría problemas
Intuición
Matemáticas
Audiencia invisible
Diez récords de éxito
Escuche a través de su lata mientras la carretera corta la circulación a su melodía
Me moldeo después de ti de mi rompecabezas eléctrico suicida
Las mejores canciones que nunca escucharé de una banda que empezaste en tu mente
Déjanos colgando de tu leyenda cuando salgas de la grabadora
Carrete a carrete
Carrete a carrete
Carrete a carrete