Traducción de la letra de la canción Sam and Davy - Damien Jurado

Sam and Davy (original)

Me and my boy Sam, in the tall, tall grass
On our backs in the heat of the sun
On a warm October, where the clouds were never
Good for rain, only changing shape
Does your blood run cold
Or your eyes go white?
On a borrowed soul
And on borrowed time
Me and my girl Davy, on a Sunday morn'
Taking our time in a used car lot
Destination: where the sun is
Nothing is sure but the time we’ve got
Does your blood run cold
Or your eyes go white?
On a borrowed soul
On a borrowed time

(traducción)

Yo y mi hijo Sam, en la hierba alta, alta
De espaldas al calor del sol
En un cálido octubre, donde las nubes nunca fueron
Bueno para la lluvia, solo cambia de forma.
¿Se te enfría la sangre?
¿O tus ojos se vuelven blancos?
En un alma prestada
Y en el tiempo prestado
Yo y mi chica Davy, un domingo por la mañana
Tomando nuestro tiempo en un lote de autos usados
Destino: donde está el sol
Nada es seguro, pero el tiempo que tenemos
¿Se te enfría la sangre?
¿O tus ojos se vuelven blancos?
En un alma prestada
En un tiempo prestado