Traducción de la letra de la canción Tether - Damien Jurado

Tether (original)

Come, o come
Come away, Heather
Who is the boy
That you keep by your arm?
That drags a cat
Around by a tether
Who is the boy
That you keep by your arm?
I must say
He looks not familiar
Is he a stranger
From some other town?
The townfolks say
He looks quite peculiar
They’ve never seen
His kind come 'round
Tell me, o tell me
Will he be your husband?
Will you, o will you
Will you be his bride?
Will you stay in the house
And provide him with children?
Are you sure
He will not leave your side?
When tears fill your eyes
Whom shall you run to?
You can run
To the house on the hill
In this house
You will find me standing
By a window
Waiting for you

(traducción)

Ven, ven
vente, brezo
Quién es el chico
que llevas del brazo?
Que arrastra un gato
Alrededor de una correa
Quién es el chico
que llevas del brazo?
Debo decir
Él no parece familiar
¿Es un extraño?
¿De algún otro pueblo?
La gente del pueblo dice
Se ve bastante peculiar
nunca han visto
Los de su clase vienen
Dime, dime
¿Será tu marido?
¿Quieres, o quieres?
¿Serás su novia?
¿Te quedarás en la casa?
¿Y darle hijos?
Está seguro
¿Él no se apartará de tu lado?
Cuando las lágrimas llenan tus ojos
¿Hacia quién correrás?
Tu puedes correr
A la casa en la colina
En esta casa
Me encontrarás de pie
Por una ventana
Esperando por ti