Traducción de la letra de la canción The Falling Snow - Damien Jurado

The Falling Snow (original)

When you fell, you fell so hard
Reaching for me in the falling snow
I would’ve stayed, you said I should go
How will you make it home?
Oh, oh
Leaving your way, I heard you got lost
Losing your voice to the ground below
And I stayed awake until you were home
It was days and days and oh, oh
Come down from your mountain
You’ve been gone too long
If you will then you should say so
Don’t leave me hanging on
Out from my open window
We could hear you breathing
Hold on but it does not hold on
Every mountain falls
Somebody said you would be gone
Somebody said you would be gone
Somebody said you would be gone
Somebody said you would be gone

The Falling Snow (traducción)

Cuando te caíste, te caíste tan fuerte
Alcanzándome en la nieve que cae
Me hubiera quedado, dijiste que debería irme
¿Cómo llegarás a casa?
ay ay
Dejando tu camino, escuché que te perdiste
Perdiendo tu voz en el suelo debajo
Y me quedé despierto hasta que llegaste a casa
Fueron días y días y oh, oh
Baja de tu montaña
te has ido demasiado tiempo
Si lo harás, entonces deberías decirlo.
No me dejes colgando
Fuera de mi ventana abierta
Podríamos oírte respirar
aguanta pero no aguanta
Cada montaña cae
Alguien dijo que te irías
Alguien dijo que te irías
Alguien dijo que te irías
Alguien dijo que te irías