Traducción de la letra de la canción This Time Next Year - Damien Jurado

This Time Next Year (original)

I heard you call my name
You were outside the door
How did I not hear you before
A chance to be reborn
To never be alone
I should have done this long ago
To finally wear a golden crown
To be in light, transcending sound
To be lifted from the ground
You’re coming through now loud and clear
My God, you went for many years
It’s good to have you here
I heard you call my name
You were outside the door
How did I not hear you before
I heard that there would come a day
When you show up just like they said
Do you always show up so unannounced
The stars and light, they moved aside
From where I stood, you shined so bright
Take me back with you this time
To finally wear a golden crown
To be in light, transcending sound
To be lifted from the ground
The stars and light, they moved aside
From where I stood, you shined so bright
Take me back with you this time
Take me back with you this time
Take me back with you this time
Take me back with you this time

This Time Next Year (traducción)

Te escuché decir mi nombre
Estabas fuera de la puerta
¿Cómo no te escuché antes?
Una oportunidad de renacer
Para nunca estar solo
Debería haber hecho esto hace mucho tiempo
Para finalmente llevar una corona de oro
Estar en la luz, trascendiendo el sonido
Ser levantado del suelo
Estás llegando ahora alto y claro
Dios mío, te fuiste por muchos años
es bueno tenerte aqui
Te escuché decir mi nombre
Estabas fuera de la puerta
¿Cómo no te escuché antes?
Escuché que vendría un día
Cuando apareces como dijeron
¿Siempre apareces sin avisar?
Las estrellas y la luz, se apartaron
Desde donde estaba, brillabas tan brillante
Llévame contigo esta vez
Para finalmente llevar una corona de oro
Estar en la luz, trascendiendo el sonido
Ser levantado del suelo
Las estrellas y la luz, se apartaron
Desde donde estaba, brillabas tan brillante
Llévame contigo esta vez
Llévame contigo esta vez
Llévame contigo esta vez
Llévame contigo esta vez