Traducción de la letra de la canción Throw Me Now Your Arms - Damien Jurado

Throw Me Now Your Arms (original)

If I ran ahead, would you know which way that I went without you?
In days, I would be lost and afloat
Thrown into the waves, tossed ashore
Throw me now your arms
We’re not meant to be on our own
And is this now the time we let go
And cling to one another, giving life?
And throw me now your arms
Let me be the first to tell you I would give up my life
Every day as the tides grow closer, it is all that’s on my mind
Throw me now your arms and pull me in
Let me be the one at day’s end
Who you can depend on, hand in hand
Safely on the shore where we stand
And throw me now your arms
Let me be the first to tell you that I would give up my life
Every day as the tides grow closer, it is all that’s on my mind

(traducción)

Si me adelantara, ¿sabrías qué camino tomé sin ti?
En días, estaría perdido y a flote
Arrojado a las olas, arrojado a tierra
Tírame ahora tus brazos
No estamos destinados a estar solos
Y es ahora el momento en que dejamos ir
¿Y aferrarse unos a otros, dando vida?
Y tírame ahora tus brazos
Déjame ser el primero en decirte que daría mi vida
Cada día a medida que las mareas se acercan, es todo lo que tengo en mente
Tírame ahora tus brazos y tira de mí
Déjame ser el que está al final del día
En quién puede confiar, mano a mano
A salvo en la orilla donde estamos
Y tírame ahora tus brazos
Déjame ser el primero en decirte que daría mi vida
Cada día a medida que las mareas se acercan, es todo lo que tengo en mente