Traducción de la letra de la canción Walk With Me - Damien Jurado

Walk With Me (original)

When I heard of you doing what lovers do
With somebody new, I knew
That I had to see you once again
Although I know we’ve seen the end
But just for tonight let’s just pretend…
Oh, Walk with me
Oh baby like it used to be
No need to tell me that you still love me
'cause I know these things
So just walk with me
When I saw the band around the finger of your left hand
I knew that never again could you be my man
And I cried as I laughed at all your jokes
You kissed me and held me oh so close
Why I let go of you, I’ll never know
And I won’t tell nobody
If you don’t tell nobody
'cause nobody can understand what we have
Now go 'cause she thinks that she’s the one for you
I can’t believe this is my last goodbye to you
You tell me you hope that all of my dreams come true
Oh but before you leave me…

Walk With Me (traducción)

Cuando escuché que hacías lo que hacen los amantes
Con alguien nuevo, yo sabía
Que tenia que volver a verte
Aunque sé que hemos visto el final
Pero solo por esta noche vamos a fingir...
Oh, camina conmigo
Oh bebé como solía ser
No hace falta que me digas que todavía me amas
porque sé estas cosas
Así que solo camina conmigo
Cuando vi la banda alrededor del dedo de tu mano izquierda
Sabía que nunca más podrías ser mi hombre
Y lloré mientras me reía de todos tus chistes
Me besaste y me abrazaste tan cerca
Por qué te dejo ir, nunca lo sabré
Y no le diré a nadie
Si no le dices a nadie
porque nadie puede entender lo que tenemos
Ahora vete porque ella piensa que ella es la indicada para ti
No puedo creer que este sea mi último adiós para ti.
Me dices que esperas que todos mis sueños se hagan realidad
Oh, pero antes de que me dejes...