Traducción de la letra de la canción Wyoming Songbirds - Damien Jurado

Wyoming Songbirds (original)

All of us were songbirds
Sunlight in the room
Sorrow replaced our joyous tune
We must have tried to fly a thousand times
I want back my old life
A wind to carry me home
Birds need skies to fly in
Wyoming, please be kind and let me go
All of us were dreamers
Making our amends
Life becomes what we pretend
Songbirds looking for a place to land
Deserts in design
Hands reach out to catch us
Our turn to shine
So divine
Heaven rests inside you
Fires now refine
Every bird and angel
Free to fly

Wyoming Songbirds (traducción)

Todos éramos pájaros cantores
Luz del sol en la habitación
El dolor reemplazó nuestra melodía alegre
Debimos intentar volar mil veces
quiero recuperar mi antigua vida
Un viento que me lleve a casa
Las aves necesitan cielos para volar
Wyoming, por favor, sé amable y déjame ir.
Todos éramos soñadores
Haciendo nuestras enmiendas
La vida se convierte en lo que pretendemos
Pájaros cantores que buscan un lugar para aterrizar
Desiertos en diseño
Las manos se extienden para atraparnos
Nuestro turno de brillar
Tan divino
El cielo descansa dentro de ti
Los incendios ahora se refinan
Cada pájaro y ángel
Libre para volar