Traducción de la letra de la canción You For A While - Damien Jurado

You For A While (original)

These buildings, they all look the same
They are coffins with windows and doors
We all love to breathe in the flames
These buildings, they all look the same
They are coffins with windows and doors
We all love to breathe in the flames
So long as we aren’t burned alive
The telephone told us your name
Pretend to be you when I’m high
We all love to be someone else
So long as we aren’t given away
Woohoo (x3)
I borrowed your hands for a while
I started a band that broke up
The songs, they all sounded the same
No one thought that I was you
I pictured us both as the sky
The people below us were shooting us down
We’re taking the life from the stars
It’s never our turn to shine
Woohoo (x6)

You For A While (traducción)

Estos edificios, todos se ven iguales
Son ataúdes con ventanas y puertas.
A todos nos encanta respirar las llamas
Estos edificios, todos se ven iguales
Son ataúdes con ventanas y puertas.
A todos nos encanta respirar las llamas
Mientras no nos quemen vivos
El teléfono nos dijo tu nombre
Pretender ser tú cuando estoy drogado
A todos nos encanta ser otra persona
Mientras no nos regalen
woohoo (x3)
Tomé prestadas tus manos por un tiempo
Empecé una banda que se separó
Las canciones, todas sonaban igual
Nadie pensó que yo era tú
Nos imaginé a ambos como el cielo
Las personas debajo de nosotros nos estaban disparando
Estamos tomando la vida de las estrellas
Nunca es nuestro turno de brillar
woohoo (x6)