Traducción de la letra de la canción Bringer of Light, Pt. 3 - Damnation Angels

Bringer of Light, Pt. 3 (original)

A cold place fading into darkness
Descending into madness
What will be left when I am gone
A time when hope once there
Has gone, never to return
People cry out for a saviour
They are still to learn
That when the world descends into darkness
I’ll bring the light
This path is one I must walk alone
I have promised myself I’d break free of your hold
And of the chains that keep me here
I’m not a prisoner of this world
I’ve become what I have to be
The dark is bringing back the light in me
Bringer of light
I stand here reflecting on my past
High above the ground
And in my thoughts I know
My destiny is this
Tell me what do you believe in?
A saviour, Another hero
That’s not what I am
I’m just a man
But when the world descends into darkness
I’ll bring the light
This path is one I must walk alone
I have promised myself I’d break free of your hold
And of the chains that keep me here
I’m not a prisoner of this world
I’ve become what I have to be
The dark is bringing back the light i me
Bringer of light
Tell me, is this what I have to be
Is this my destiny
Am I condemned to the night
To be a bringer of light
Oh how I wish to move on
But my love for you keeps me here
But it’s not meant to be
While the bringer of light’s in me
The bringer of light’s in me
This path is one I must walk alone
I have promised myself I’d break free of your hold
And of the chains that keep me here
I’m not a prisoner of this world
I’ve become what I have to be
The dark is bringing back the light in me
Bringer of light
This path is one I must walk alone
I have promised myself I’d break free of your hold
And of the chains that keep me here
I’m not a prisoner of this world
I’ve become what I have to be
The dark is bringing back the light in me
Bringer of light
Bringer of light

(traducción)

Un lugar frío que se desvanece en la oscuridad
Descendiendo a la locura
¿Qué quedará cuando me haya ido?
Un tiempo cuando la esperanza una vez allí
Se ha ido, para nunca volver
La gente clama por un salvador
Todavía están por aprender
Que cuando el mundo desciende a la oscuridad
traeré la luz
Este camino es uno que debo caminar solo
Me prometí a mí mismo que me liberaría de tu control
Y de las cadenas que me mantienen aquí
No soy un prisionero de este mundo
Me he convertido en lo que tengo que ser
La oscuridad está trayendo de vuelta la luz en mí
Portador de luz
Estoy aquí reflexionando sobre mi pasado
Muy por encima del suelo
Y en mis pensamientos sé
mi destino es este
Dime, ¿en qué crees?
Un salvador, otro héroe
eso no es lo que soy
solo soy un hombre
Pero cuando el mundo desciende a la oscuridad
traeré la luz
Este camino es uno que debo caminar solo
Me prometí a mí mismo que me liberaría de tu control
Y de las cadenas que me mantienen aquí
No soy un prisionero de este mundo
Me he convertido en lo que tengo que ser
La oscuridad me está devolviendo la luz.
Portador de luz
Dime, es esto lo que tengo que ser
¿Es este mi destino?
¿Estoy condenado a la noche
Ser un portador de luz
Oh, cómo deseo seguir adelante
Pero mi amor por ti me mantiene aquí
Pero no está destinado a ser
Mientras el portador de la luz está en mí
El portador de la luz está en mí
Este camino es uno que debo caminar solo
Me prometí a mí mismo que me liberaría de tu control
Y de las cadenas que me mantienen aquí
No soy un prisionero de este mundo
Me he convertido en lo que tengo que ser
La oscuridad está trayendo de vuelta la luz en mí
Portador de luz
Este camino es uno que debo caminar solo
Me prometí a mí mismo que me liberaría de tu control
Y de las cadenas que me mantienen aquí
No soy un prisionero de este mundo
Me he convertido en lo que tengo que ser
La oscuridad está trayendo de vuelta la luz en mí
Portador de luz
Portador de luz