Traducción de la letra de la canción This Is Who We Are - Damnation Angels

This Is Who We Are (original)

Here we are
At the crossroads of our world
Another fallen but not a faltered spirit
Here we are
At the crossroads of our world
Another fallen but not a faltered spirit
And our eyes
They tell different stories
But the pain inside
It’s all the same
Here we are
Is this what’s left of us?
Here we stand broken but still alive
What about the fire?
The fir still burns inside
But what about the future?
From ground zro we’ll rebuild
From the ashes we will rise
Piece it all back from inside
For the life that we leave behind
And the world that we built from ground zero
Not for the pain but for the healing sun
For the will that is ours
Remains strong
This is who we are
Still here we are
Standing right in front of you
Holding hands we re-ignite
So what are you to do
Yet still you’re trying and break us
But you cannot take what’s inside
Spirit that makes us
It makes us who we are
Makes us who we are
This is who we are
For the life that we leave behind
And the world that we built from ground zero
Not for the pain but for the healing sun
For the will that is ours
Remains strong
For years they try to break us
But they cannot take what’s inside
'Cause the spirit’s the thing that makes us, that makes us fly
For the life that we leave behind
And the world that was built by our heroes (this is who we are)
Not for the pain but for the healing sun (this is who we are)
For the will that is ours
Remains strong

This Is Who We Are (traducción)

Aquí estamos
En la encrucijada de nuestro mundo
Otro espíritu caído pero no desfallecido
Aquí estamos
En la encrucijada de nuestro mundo
Otro espíritu caído pero no desfallecido
y nuestros ojos
Cuentan diferentes historias
Pero el dolor en el interior
Todo es lo mismo
Aquí estamos
¿Es esto lo que queda de nosotros?
Aquí estamos rotos pero aún vivos
¿Qué pasa con el fuego?
El abeto todavía arde por dentro
Pero ¿qué pasa con el futuro?
Desde la tierra zro reconstruiremos
De las cenizas nos levantaremos
Reúnelo todo desde adentro
Por la vida que dejamos atrás
Y el mundo que construimos desde cero
No por el dolor sino por el sol sanador
Por la voluntad que es nuestra
Sigue siendo fuerte
Esto es lo que somos
Todavía aquí estamos
De pie justo en frente de ti
Tomados de la mano volvemos a encender
Entonces qué vas a hacer
Sin embargo, todavía estás tratando de rompernos
Pero no puedes tomar lo que hay dentro
Espíritu que nos hace
Nos hace quienes somos
Nos hace quienes somos
Esto es lo que somos
Por la vida que dejamos atrás
Y el mundo que construimos desde cero
No por el dolor sino por el sol sanador
Por la voluntad que es nuestra
Sigue siendo fuerte
Por años tratan de quebrarnos
Pero no pueden tomar lo que hay dentro.
Porque el espíritu es lo que nos hace, lo que nos hace volar
Por la vida que dejamos atrás
Y el mundo que fue construido por nuestros héroes (esto es lo que somos)
No por el dolor sino por el sol curativo (esto es lo que somos)
Por la voluntad que es nuestra
Sigue siendo fuerte