Traducción de la letra de la canción I Hope - Damnation Angels

I Hope (original)

Fear can hold you prisoner
Hope can set you free
This is my last request
Will you forgive me for what I have done?
I’ve come to realise as the years passed me by
I made a mistake
I was living a lie
I hope that the ocean will be as blue as in my dreams
I hope that one day I will see my friend again
I know I’m soon to see and find
That I’m nothing on the outside
I hope
I hope
Just me all alone in my empty cell
My thoughts echo throughout this old and lonely shell
And it was in the cold of night
I dreamt of a day
I’d be released from this hell
Forgiven…
I hope that the ocean’s under the bluest sky and I recall
I think that I’ve been there in my dreams before
I know that in life it set me free
And I’ll keep holding on
I hope
Get me out of this hell
I spent too long dying in this prison cell
Will you set me free?
Release the pain of life from me
Tell me what u see
This old tired man is what’s left of me
Would you set it free?
The only thing left, the hope in me
Hope never dies
Can I be condemned for life
For my mistakes?
You know I regret what I have done
Can I seek forgiveness in my sour?
To set me free
Set me free
I hope that the ocean’s under the bluest sky and I recall
I think that I’ve been there in my dreams before
I know that one day we’ll meet again
And I’ll keep holding on
I hope

I Hope (traducción)

El miedo puede mantenerte prisionero
La esperanza puede liberarte
Esta es mi última solicitud
¿Me perdonarás por lo que he hecho?
Me he dado cuenta a medida que pasaban los años
Cometí un error
yo estaba viviendo una mentira
Espero que el océano sea tan azul como en mis sueños
Espero que algún día vuelva a ver a mi amigo.
Sé que pronto veré y encontraré
Que no soy nada por fuera
Espero
Espero
Solo yo solo en mi celda vacía
Mis pensamientos resuenan en este viejo y solitario caparazón
Y fue en el frio de la noche
Soñé con un día
Me liberarían de este infierno
Perdonado…
Espero que el océano esté bajo el cielo más azul y recuerdo
Creo que he estado allí en mis sueños antes
yo se que en la vida me libero
Y seguiré aguantando
Espero
Sácame de este infierno
Pasé demasiado tiempo muriendo en esta celda de prisión
¿Me liberarás?
Libera el dolor de la vida de mi
Dime lo que ves
Este viejo cansado es lo que queda de mí
¿Lo liberarías?
Lo único que queda, la esperanza en mí
Espero que nunca muera
¿Puedo ser condenado de por vida?
¿Por mis errores?
Sabes que me arrepiento de lo que he hecho
¿Puedo buscar el perdón en mi agrio?
Para liberarme
Libérame
Espero que el océano esté bajo el cielo más azul y recuerdo
Creo que he estado allí en mis sueños antes
Sé que un día nos encontraremos de nuevo
Y seguiré aguantando
Espero