Traducción de la letra de la canción Icarus Syndrome - Damnation Angels

Icarus Syndrome (original)

I welcome you to your new life
Leave everything you know behind
Your mind broken has just been realigned inside
(Now tell me)
Tell me are you empty like me
Surely you’ll end up breathing the air I breathe
The only drug you need
(The very last drug you’ll ever need)
You took the time to piece me back together
But can you rebuild my life?
Or am I stuck with this forever?
You crossed the line tryin' to redefine human nature
Tried to build it from the inside out
But you go one step to far
And Icarus is slicing down
Is our time out?
Our world is gone in an instance
The consequences of your lies
Plotting your mind so the future’s set, the cause of our demise
(So tell me)
So tell me what you do in our defence
Walking hand in hand to the bitter end
Heading straight towards the edge
So walk with me straight towards the end
You took the time to piece me back together
But can you rebuild my life?
Or am I stuck with this forever?
You crossed the line tryin' to redefine human nature
Tried to build it from the inside out
But you go one step to far
And Icarus is slicing down
I close my eyes and hope that things won’t change that
the world as we know it will remain the same but
still try to push forward
The technologic advances and innovation
Leading to the end of liberation
You took the time to piece me back together
But can you rebuild my life?
Or am I stuck with this forever?
You crossed the line tryin' to redefine human nature
Tried to build it from the inside out
But you go one step to far
And Icarus his time is out
Our time is out
Our time is out
Our time is out
Our time is out

(traducción)

Te doy la bienvenida a tu nueva vida
Deja todo lo que sabes atrás
Tu mente rota acaba de ser realineada por dentro
(Ahora dime)
Dime, ¿estás vacío como yo?
Seguramente terminarás respirando el aire que respiro
La única droga que necesitas
(La última droga que necesitarás)
Te tomaste el tiempo para reconstruirme
¿Pero puedes reconstruir mi vida?
¿O me quedo con esto para siempre?
Cruzaste la línea tratando de redefinir la naturaleza humana
Intenté construirlo desde adentro hacia afuera
Pero vas un paso demasiado lejos
E Ícaro está cortando
¿Es nuestro tiempo fuera?
Nuestro mundo se ha ido en un instante
Las consecuencias de tus mentiras
Trazando tu mente para que el futuro esté listo, la causa de nuestra desaparición
(Entonces, dime)
Así que dime qué haces en nuestra defensa
Caminando de la mano hasta el amargo final
Dirigiéndose directamente hacia el borde
Así que camina conmigo directamente hacia el final
Te tomaste el tiempo para reconstruirme
¿Pero puedes reconstruir mi vida?
¿O me quedo con esto para siempre?
Cruzaste la línea tratando de redefinir la naturaleza humana
Intenté construirlo desde adentro hacia afuera
Pero vas un paso demasiado lejos
E Ícaro está cortando
Cierro los ojos y espero que las cosas no cambien eso
el mundo tal como lo conocemos seguirá siendo el mismo, pero
Todavía intenta empujar hacia adelante
Los avances tecnológicos y la innovación
Conduciendo al final de la liberación
Te tomaste el tiempo para reconstruirme
¿Pero puedes reconstruir mi vida?
¿O me quedo con esto para siempre?
Cruzaste la línea tratando de redefinir la naturaleza humana
Intenté construirlo desde adentro hacia afuera
Pero vas un paso demasiado lejos
E Ícaro se acabó su tiempo
Nuestro tiempo se acabó
Nuestro tiempo se acabó
Nuestro tiempo se acabó
Nuestro tiempo se acabó