Traducción de la letra de la canción The Longest Day of My Life - Damnation Angels

The Longest Day of My Life (original)

In my life I made a choice
To be what I have to be
But when I am to see myself in the mirror
I can’t contain my pain
It looks me right in the eye
The secrets that I hide
Mean that in no one I can confide
I chose this life and fall to secrecy
But in the end it turns on me
The longest day of my life
This is the longest day of my life
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
When I was young I saw my best friends die
I’m not gonna let you go
I’ll be by your side forever
In my life I broke a promise
I said I will always be there
I’m coming to find you to bring you back
This pain that I try to hide
Because I play your whole lie cannot defy
This time I’ll change
I’ll do things differently
I’ll never let you go
Protect you with my life
This is the longest day of my life
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
When I was young I saw my best friends die
I’m not gonna let you go
I’ll be by your side forever
Countless times they say I crossed the line
But ask me how many lives I saved in time
Innocents don’t have to die
Not in my war
Not on my time
I’ll do what I have to do until I die
This is my last day before I walk away
I’m coming to take your beautiful love
We’ll be folly again
So you question my decisions now
Let me ask you how you’ll feel
If all that mattered to you was so suddenly ripped away
Would you fight for it
Would you cross the line
Or would you let them slip away
I did my life
This is my last day before I walk away
I’m coming to take your beautiful love
We’ll be folly again
And a day will come
When the warriors standing
Will be you and me
And that day has come
I’ts all they sing of
The final day for me is here
The final day is here
This is the longest day of my life
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
When I was young I saw my best friends die
I’m not gonna let you go
I’ll be by your side forever
This is the longest day
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
This is the longest day
It’s time to pick up the pieces
And build it back together
Picking up the pieces

The Longest Day of My Life (traducción)

En mi vida tomé una decisión
Ser lo que tengo que ser
Pero cuando debo verme en el espejo
no puedo contener mi dolor
Me mira justo a los ojos
Los secretos que escondo
Significa que en nadie puedo confiar
Elegí esta vida y caí en el secreto
Pero al final se vuelve contra mí
El día más largo de mi vida
Este es el día más largo de mi vida
Es hora de recoger las piezas
Y reconstruirlo juntos
Cuando era joven vi morir a mis mejores amigos
no voy a dejarte ir
Estaré a tu lado para siempre
En mi vida rompí una promesa
Dije que siempre estaré ahí
Voy a buscarte para traerte de vuelta
Este dolor que trato de ocultar
Porque juego toda tu mentira no puedo desafiar
Esta vez voy a cambiar
Haré las cosas de manera diferente
Yo nunca te dejaré ir
protegerte con mi vida
Este es el día más largo de mi vida
Es hora de recoger las piezas
Y reconstruirlo juntos
Cuando era joven vi morir a mis mejores amigos
no voy a dejarte ir
Estaré a tu lado para siempre
Innumerables veces dicen que crucé la línea
Pero pregúntame cuántas vidas salvé en el tiempo
Los inocentes no tienen que morir
No en mi guerra
No en mi tiempo
hare lo que tenga que hacer hasta que me muera
Este es mi último día antes de irme
Voy a tomar tu hermoso amor
Seremos una locura otra vez
Así que cuestionas mis decisiones ahora
Déjame preguntarte cómo te sentirás
Si todo lo que te importaba fuera tan repentinamente arrancado
¿Lucharías por ello?
¿Cruzarías la línea?
¿O dejarías que se escapen?
hice mi vida
Este es mi último día antes de irme
Voy a tomar tu hermoso amor
Seremos una locura otra vez
Y llegará un día
Cuando los guerreros de pie
seremos tu y yo
Y ese día ha llegado
Soy todo lo que cantan
El último día para mí está aquí
El último día está aquí
Este es el día más largo de mi vida
Es hora de recoger las piezas
Y reconstruirlo juntos
Cuando era joven vi morir a mis mejores amigos
no voy a dejarte ir
Estaré a tu lado para siempre
Este es el día más largo
Es hora de recoger las piezas
Y reconstruirlo juntos
Este es el día más largo
Es hora de recoger las piezas
Y reconstruirlo juntos
Recogiendo los pedazos