Traducción de la letra de la canción Blow - Dan Black

Blow (original)

I been so long, suffering
Out for so long, struggling
Sitting in the corner, vanishing until you walked in
I been cling film, Ritalin
X plus Y minus everything
Sitting in the dark, vanishing until you walked in
You see that I’m bogged under the skin
All my troubles rose like zombies closing in
You blow it all away, away
Every day
You blow it all away, away
Every day
I been so long, suffering
Stripped light, lip-white mannequin
Sitting in the corner, vanishing until you walked in
I been shut in, safety-penned
Regular fries and my triptolin
Sitting in the dark, vanishing until you walked in
You see that I’m bogged under the skin
All my troubles rose like zombies closing in
You blow it all away, away
Every day
You blow it all away, away
Every day
Hey
I been so long, suffering
Out for so long, struggling
Sitting in the corner, vanishing until you walked in
I been cling film, Ritalin
X plus Y minus everything
Sitting in the dark, vanishing until
You blow it all away, away
Every day
You blow it all away, away
Every day
Hey
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh

Blow (traducción)

He estado tanto tiempo, sufriendo
Afuera por tanto tiempo, luchando
Sentado en la esquina, desapareciendo hasta que entraste
He estado film transparente, Ritalin
X más Y menos todo
Sentado en la oscuridad, desapareciendo hasta que entraste
Ves que estoy atascado bajo la piel
Todos mis problemas aumentaron como zombis acercándose
Lo haces volar todo lejos, lejos
Todos los días
Lo haces volar todo lejos, lejos
Todos los días
He estado tanto tiempo, sufriendo
Maniquí despojado de labios blancos
Sentado en la esquina, desapareciendo hasta que entraste
Me han encerrado, encerrado en un corral de seguridad
Patatas fritas normales y mi triptolín
Sentado en la oscuridad, desapareciendo hasta que entraste
Ves que estoy atascado bajo la piel
Todos mis problemas aumentaron como zombis acercándose
Lo haces volar todo lejos, lejos
Todos los días
Lo haces volar todo lejos, lejos
Todos los días
Oye
He estado tanto tiempo, sufriendo
Afuera por tanto tiempo, luchando
Sentado en la esquina, desapareciendo hasta que entraste
He estado film transparente, Ritalin
X más Y menos todo
Sentado en la oscuridad, desapareciendo hasta
Lo haces volar todo lejos, lejos
Todos los días
Lo haces volar todo lejos, lejos
Todos los días
Oye
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh