Traducción de la letra de la canción Let Go - Dan Black

Let Go (original)

giving all that love
got me off drugs
got me swigging you like whisky slugs
when you sigh, so do i when i’m not back home, she’s alone
can’t seem to see why i have to roam
if you die, so do i glace the earth side
through the dark i mantra-size your name
i let go i forgo, to have you
for my own
i let go i forgo, to have you
for my own
i’m standing in the dust dreaming
headlines beaming and the pavements gleaming
oh, oh, oh something sighs in the sky
glowing ufo, take me home
I don’t know where this is i’ve blown
but someone cries, so do i glace the earth side
through the dark i mantra-size your name
i let go i forgo, to have you
for my own
i let go i forgo, to have you
for my own
just let go woah, oh, oh, oh let go, woah, oh, oh, oh hey you
hey you
hey me hey you

(traducción)

dando todo ese amor
me sacó de las drogas
me hizo tragarte como babosas de whisky
cuando tú suspiras, yo también cuando no estoy en casa, ella está sola
Parece que no puedo ver por qué tengo que deambular
si mueres, yo también miraré el lado de la tierra
a través de la oscuridad yo mantra-tamaño tu nombre
me dejo llevar me olvido de tenerte
para mi propio
me dejo llevar me olvido de tenerte
para mi propio
estoy parado en el polvo soñando
titulares radiantes y las aceras relucientes
oh, oh, oh algo suspira en el cielo
OVNI resplandeciente, llévame a casa
No sé dónde es esto, he volado
pero alguien llora, yo también miro el lado de la tierra
a través de la oscuridad yo mantra-tamaño tu nombre
me dejo llevar me olvido de tenerte
para mi propio
me dejo llevar me olvido de tenerte
para mi propio
solo déjalo ir woah, oh, oh, oh déjalo ir, woah, oh, oh, oh hola tú
Eh, tú
hola yo hola tu