Traducción de la letra de la canción Plastic Heart - Dan Black

Plastic Heart (original)

All your feelings like the cloud
I’m dreaming, sleeping, drifting round
I’m sure
I’m
I was born with a plastic heart
You were born with a plastic heart
We get torn, we get torn apart
Smashed up like cars, scattered like stars
We don’t feel it, we don’t feel it, we don’t feel it
Floating, pixels, asteroids
Your’e dimming, spinning in a void
I was born with a plastic heart
You were born with a plastic heart
We get torn, we get torn apart
Smashed up like cars, scattered like stars
We don’t feel it, we don’t feel it, we don’t feel it
All the waves rise up, rise up, to the sky
And if you want meaning, meaning, you better maa… aake it
I was born with a plastic heart
You were born with a plastic heart
We get torn, we get torn apart
Smashed up like cars, scattered like stars
We don’t feel it, we don’t feel it, we don’t feel it

(traducción)

Todos tus sentimientos como la nube
Estoy soñando, durmiendo, dando vueltas
Estoy seguro
Estoy
nací con un corazón de plástico
Naciste con un corazón de plástico
Nos desgarramos, nos desgarramos
Destrozados como autos, dispersos como estrellas
No lo sentimos, no lo sentimos, no lo sentimos
Flotantes, píxeles, asteroides.
Estás oscureciendo, girando en un vacío
nací con un corazón de plástico
Naciste con un corazón de plástico
Nos desgarramos, nos desgarramos
Destrozados como autos, dispersos como estrellas
No lo sentimos, no lo sentimos, no lo sentimos
Todas las olas se elevan, se elevan, hacia el cielo
Y si quieres significado, significado, es mejor que lo hagas.
nací con un corazón de plástico
Naciste con un corazón de plástico
Nos desgarramos, nos desgarramos
Destrozados como autos, dispersos como estrellas
No lo sentimos, no lo sentimos, no lo sentimos