Traducción de la letra de la canción Zoo - Dan Black

Zoo (original)

I could just die tonight with you
Another bunch of lies, you’ll never see a real me
Look away, look away, at the words you say
Slowly fade away
In my head, its a zoo
In my head its only you
I want you, you, but you will never want me, i see
I want you, you, but you will never want me, i see
An animal stood in the trees in the night
Two specs of light, then he disappeared, out of sight
Look away, look away, at the words you say
Slowly fade away
In my head, its a zoo
In my head its only you
I want you, you, but you will never want me, i see
I want you, you, but you will never want me, i see
I want you, you, but you will never want me, i see
In my head, its a zoo
In my head its only you
I want you, you, but you will never want me, i see
I want you, you, but you will never want me, i see

(traducción)

Podría morir esta noche contigo
Otro montón de mentiras, nunca verás un verdadero yo
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado, a las palabras que dices
Desvanecerse lentamente
En mi cabeza, es un zoológico
En mi cabeza solo eres tu
Te quiero a ti, pero nunca me querrás, ya veo
Te quiero a ti, pero nunca me querrás, ya veo
Un animal se paró en los árboles en la noche
Dos destellos de luz, luego desapareció, fuera de la vista
Mira hacia otro lado, mira hacia otro lado, a las palabras que dices
Desvanecerse lentamente
En mi cabeza, es un zoológico
En mi cabeza solo eres tu
Te quiero a ti, pero nunca me querrás, ya veo
Te quiero a ti, pero nunca me querrás, ya veo
Te quiero a ti, pero nunca me querrás, ya veo
En mi cabeza, es un zoológico
En mi cabeza solo eres tu
Te quiero a ti, pero nunca me querrás, ya veo
Te quiero a ti, pero nunca me querrás, ya veo