Traducción de la letra de la canción Wonder - Dan Black

Wonder (original)

Oh somewhere up in your loft
MTV with the sound off
We lay down at the edge of town, oh
On and on we’re drifted
Our eyes opened and twisted
We lay down at the edge of town, oh
But have you noticed
Summer comes and disappears
From a mirror like a tear we appear
The last out of something
Yeah, I wonder
Where are you now?
Where are you now?
Because it’s going and it’s going and it’s going and it’s going
And it’s going and it’s going and it’s gone
Going, going and then it’s lost
Oh, somewhere up in your loft
MTV with the brains off
We lay down at the edge of town, oh
We ran out through the corn
And your Smiths t-shirt got torn
We lay down at the edge of town, oh
But have you noticed
Summer comes and disappears
From a mirror like a tear we appear
The last out of something
Yeah, I wonder
Where are you now?
Where are you now?
Because it’s going and it’s going and it’s going and it’s going
And it’s going and it’s going and it’s (gone)
Going, going and then it’s lost
(Summer…)
Summer comes and then it disappears
The last out of something
Summer comes and disappears
From a mirror like a tear we appear
The last out of something
Yeah, I wonder
Where are you now?
Where are you now?
Because it’s going and it’s going and it’s going and it’s going
And it’s going and it’s going and it’s gone
And then it’s lost

(traducción)

Oh, en algún lugar de tu loft
MTV con el sonido apagado
Nos acostamos en las afueras de la ciudad, oh
Una y otra vez estamos a la deriva
Nuestros ojos se abrieron y se torcieron
Nos acostamos en las afueras de la ciudad, oh
pero te has dado cuenta
El verano llega y desaparece.
De un espejo como una lágrima aparecemos
Lo último de algo
si, me pregunto
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
Porque va y va y va y va
Y se va y se va y se va
Yendo, yendo y luego se pierde
Oh, en algún lugar de tu loft
MTV con el cerebro apagado
Nos acostamos en las afueras de la ciudad, oh
Corrimos a través del maíz
Y tu camiseta de los Smiths se rompió
Nos acostamos en las afueras de la ciudad, oh
pero te has dado cuenta
El verano llega y desaparece.
De un espejo como una lágrima aparecemos
Lo último de algo
si, me pregunto
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
Porque va y va y va y va
Y se va y se va y se (ha ido)
Yendo, yendo y luego se pierde
(Verano…)
Llega el verano y luego desaparece
Lo último de algo
El verano llega y desaparece.
De un espejo como una lágrima aparecemos
Lo último de algo
si, me pregunto
¿Dónde estás ahora?
¿Dónde estás ahora?
Porque va y va y va y va
Y se va y se va y se va
Y luego se pierde