Traducción de la letra de la canción Cocoon - Dan Black

Cocoon (original)

The way I feel standing on this road
I’m gonna crack this game
I’m gonna crack this code
I’ve still got time, I’ve still got time
When I’m wrong I don’t take it well
I’ve got my head in a song, oh, can’t you tell?
I’ve still got time, I’ve still got time
Just wrap me 'round, wrap me 'round
Wrap me 'round, wrap me 'round your finger
'Cause when you say it’s okay
Does it matter if I believe you?
Just wrap me 'round, wrap me 'round
Wrap me 'round, wrap me 'round your finger
'Cause when you say it’s okay
Does it matter if I believe you?
You give me ideas
When the dreaming stops
You give me confidence
When the drip won’t drop
I’ve still got time, I’ve still got time
Just wrap me 'round, wrap me 'round
Wrap me 'round, wrap me 'round your finger
'Cause when you say it’s okay
Does it matter if I believe you?
Just wrap me 'round, wrap me 'round
Wrap me 'round, wrap me 'round your finger
'Cause when you say it’s okay
Does it matter if I believe you?
You’re my cocoon
You’re my, my cocoon
You are my cocoon
You are my cocoon
Just wrap me 'round, wrap me 'round
Wrap me 'round, wrap me 'round your finger
'Cause when you say it’s okay
Does it matter if I believe you?
Just wrap me 'round, wrap me 'round
Wrap me 'round, wrap me 'round your finger
'Cause when you say it’s okay
Does it matter if I believe you?
You’re my, my cocoon
My, my, my, my, my cocoon

Cocoon (traducción)

La forma en que me siento de pie en este camino
voy a descifrar este juego
Voy a descifrar este código
Todavía tengo tiempo, todavía tengo tiempo
Cuando me equivoco no lo tomo bien
Tengo mi cabeza en una canción, oh, ¿no puedes decirlo?
Todavía tengo tiempo, todavía tengo tiempo
Solo envuélveme, envuélveme
Envuélveme, envuélveme alrededor de tu dedo
Porque cuando dices que está bien
¿Importa si te creo?
Solo envuélveme, envuélveme
Envuélveme, envuélveme alrededor de tu dedo
Porque cuando dices que está bien
¿Importa si te creo?
tu me das ideas
Cuando el sueño se detiene
me das confianza
Cuando el goteo no cae
Todavía tengo tiempo, todavía tengo tiempo
Solo envuélveme, envuélveme
Envuélveme, envuélveme alrededor de tu dedo
Porque cuando dices que está bien
¿Importa si te creo?
Solo envuélveme, envuélveme
Envuélveme, envuélveme alrededor de tu dedo
Porque cuando dices que está bien
¿Importa si te creo?
eres mi capullo
eres mi, mi capullo
eres mi capullo
eres mi capullo
Solo envuélveme, envuélveme
Envuélveme, envuélveme alrededor de tu dedo
Porque cuando dices que está bien
¿Importa si te creo?
Solo envuélveme, envuélveme
Envuélveme, envuélveme alrededor de tu dedo
Porque cuando dices que está bien
¿Importa si te creo?
eres mi, mi capullo
Mi, mi, mi, mi, mi capullo