Traducción de la letra de la canción Ecstasy - Dan Black

Ecstasy (original)

Some are young
Some are dumb
Some wanna die
They fill the streets
Broken beats
Lonely eyes
But something seems to beat in me
I just don’t seem the same
I was dreaming when I saw you
I was dreaming on the avenue
I was dreaming when the bomb blew
Because this endless desire won’t leave me alone
It will not leave me alone (2x)
Some are young
Some are numb
Some wanna hide
I see beats and bins
Manniquins, lonely I Because something seems to beat in me
I just don’t seem the same
I was dreaming when I saw you
I was dreaming on the avenue
I was dreaming when the bomb blew
Because this endless desire won’t leave me alone
It will not leave me alone (4x)
Are you al oh oh oh oh ne (4x)
I was dreaming when I saw you
I was dreaming on the avenue
I was dreaming when the bomb blew
Because this endless desire won’t leave me alone
It will not leave me alone (3x)
Alone

Ecstasy (traducción)

algunos son jovenes
algunos son tontos
Algunos quieren morir
llenan las calles
latidos rotos
ojos solitarios
Pero algo parece latir en mí
Simplemente no parezco el mismo
estaba soñando cuando te vi
estaba soñando en la avenida
Estaba soñando cuando explotó la bomba
Porque este deseo sin fin no me deja solo
No me dejará solo (2x)
algunos son jovenes
Algunos están entumecidos
Algunos quieren esconderse
Veo latidos y contenedores
Maniquíes, yo solo Porque algo parece latir en mí
Simplemente no parezco el mismo
estaba soñando cuando te vi
estaba soñando en la avenida
Estaba soñando cuando explotó la bomba
Porque este deseo sin fin no me deja solo
No me dejará solo (4x)
¿Estás al oh oh oh oh ne (4x)
estaba soñando cuando te vi
estaba soñando en la avenida
Estaba soñando cuando explotó la bomba
Porque este deseo sin fin no me deja solo
No me dejará solo (3x)
Solo