Traducción de la letra de la canción Exquisite Love - DAN HILL

Exquisite Love (original)

Sometimes I feel like I was born in the wrong place and time
The world around me feels so foreign, I wonder why
I walk the streets where I came from, searching for some peace of mind
I thought love would give me meaning, some grand design
Instead it feels as if I’m falling out of time
Don’t when I’ve been this lonely or ever felt so torn inside
If I ever ask too much of you, I don’t mean to, it’s just that I
Look in your eyes and I’m reminded of exquisite love, exquisite love
Never dies
You were a perfect contradiction, a mystery
I offer love without condition, the way love’s supposed to be
All I am is what I offer, you got the very best of me
If I ever ask too much of you, I don’t mean to, it’s just that I
Look in your eyes and I’m reminded of exquisite love, exquisite love
Never dies
I will always be right here for you, you’re everything I say and do
If I ever ask too much of you, I don’t mean to, it’s just that I
Look in your eyes and I’m reminded of exquisite love, exquisite love
Never dies

(traducción)

A veces siento que nací en el lugar y tiempo equivocados
El mundo a mi alrededor se siente tan extraño, me pregunto por qué
Camino por las calles de donde vengo, buscando algo de tranquilidad
Pensé que el amor me daría significado, algún gran diseño
En cambio, se siente como si me estuviera quedando sin tiempo
No cuando he estado tan solo o alguna vez me sentí tan desgarrado por dentro
Si alguna vez pido demasiado de ti, no es mi intención, es solo que
Miro en tus ojos y recuerdo un amor exquisito, un amor exquisito
Nunca muere
Eras una contradicción perfecta, un misterio
Ofrezco amor sin condiciones, como se supone que debe ser el amor
Todo lo que soy es lo que ofrezco, tienes lo mejor de mí
Si alguna vez pido demasiado de ti, no es mi intención, es solo que
Miro en tus ojos y recuerdo un amor exquisito, un amor exquisito
Nunca muere
Siempre estaré aquí para ti, eres todo lo que digo y hago
Si alguna vez pido demasiado de ti, no es mi intención, es solo que
Miro en tus ojos y recuerdo un amor exquisito, un amor exquisito
Nunca muere