Traducción de la letra de la canción I Miss You Still - DAN HILL

I Miss You Still (original)

Do you remember when?
The world seemed oh so young and we were so self assured
No one ever could come between us
Remember stepping out
Behind the high school, cutting class
Making love beneath the stars
You were my Venus
Where does all the time go?
Look at us now
Caught up in our different worlds
Though we gone our separate ways I found
I miss you still
It’s the middle of the night and I’m calling you
Cause I can’t hold back what I feel inside
I miss you still
Your a piece of my heart that I can’t let go
Though it tears me apart, you should know
That I miss you still
You remember when
You said I’d always be your man
How you reached out for my hand
Your fingers trembled
How your daddy hated me
How it drove him to distraction
That was part of the attraction
Way back when girl
Where do the years go
It seems like yesterday
Well God this world seems different now
Maybe some things, some things never change
I miss you still
It’s the middle of the night and I’m calling you
Cause I can’t hold back what I feel inside
I miss you still
Cause your a piece of my heart that I can’t let go
Though it tears me apart, you should know
That I miss you still
Maybe I’m a sentimental fool who’s lost control
I just close my eyes and memories of you cut into my soul
I miss you still
It’s the middle of the night and I’m calling you
Cause I can’t hold back what I feel inside
I miss you still
Your a piece of my heart that I can’t let go
Though it tears me apart, you should know
That I miss you still
After all these years
Of singing through these tears
That memories could kill
You know I miss you
I miss you still

I Miss You Still (traducción)

¿Recuerdas cuando?
El mundo parecía tan joven y estábamos tan seguros de nosotros mismos
Nadie podría interponerse entre nosotros
Recuerda salir
Detrás de la escuela secundaria, cortando clases
Haciendo el amor bajo las estrellas
eras mi venus
A donde se va todo el tiempo?
Míranos ahora
Atrapados en nuestros diferentes mundos
Aunque nos fuimos por caminos separados, encontré
todavía te extraño
Es la mitad de la noche y te estoy llamando
Porque no puedo contener lo que siento por dentro
todavía te extraño
Eres un pedazo de mi corazón que no puedo dejar ir
Aunque me destroza, deberías saber
Que aún te extraño
¿Recuerdas cuando
Dijiste que siempre sería tu hombre
Cómo te acercaste a mi mano
Tus dedos temblaron
Como me odiaba tu papi
Cómo lo llevó a la distracción
Eso era parte de la atracción.
Hace mucho tiempo cuando niña
¿Adónde van los años?
parece que fue ayer
Bueno, Dios, este mundo parece diferente ahora
Tal vez algunas cosas, algunas cosas nunca cambian
todavía te extraño
Es la mitad de la noche y te estoy llamando
Porque no puedo contener lo que siento por dentro
todavía te extraño
Porque eres un pedazo de mi corazón que no puedo dejar ir
Aunque me destroza, deberías saber
Que aún te extraño
Tal vez soy un tonto sentimental que ha perdido el control
Solo cierro los ojos y los recuerdos de ti se me clavan en el alma
todavía te extraño
Es la mitad de la noche y te estoy llamando
Porque no puedo contener lo que siento por dentro
todavía te extraño
Eres un pedazo de mi corazón que no puedo dejar ir
Aunque me destroza, deberías saber
Que aún te extraño
Después de todos estos años
De cantar a través de estas lágrimas
Que los recuerdos pueden matar
Sabes que te extraño
todavía te extraño