Traducción de la letra de la canción Hold Me Now - DAN HILL

Hold Me Now (original)

If I could make sweet love to you all through the night
All the problems of my world would slowly fade away
How can I be sure that everything you say
Isn’t just another line designed to steal my heart away
Just let me hold you now
I wanna feel you in my arms
Let me unfold you now, endlessly
Just let me hold you now
Friend to friend, lover to lover
Hold me now
I feel your touch and it stirs me deep inside
And still I need to know there’s more than passion in your eyes
Oh girl, you are much more than something physical, can’t you see
You don’t have to stay the night, baby tell me what you want from me
Oh, just let me hold you now
I wanna feel you in my arms
Let me unfold you now, endlessly
Just let me hold you now
Friend to friend, lover to lover
Hold me now
If we make love
I need you baby
I wanna lose myself to you
Rise so high above
I don’t wanna be alone tonight
Don’t leave me now
I just want you to
Hold me now
I wanna feel you in my arms
Let me unfold you now
Baby, hold me forever
Just hold me now
Never let me go
Let me unfold you, endlessly
Just let me hold you
Friend to friend, lover to lover
Hold me
Don’t ever let me go, no
Hold me now

Hold Me Now (traducción)

Si pudiera hacerte el amor dulce durante toda la noche
Todos los problemas de mi mundo se desvanecerían lentamente
¿Cómo puedo estar seguro de que todo lo que dices
¿No es solo otra línea diseñada para robarme el corazón?
Solo déjame abrazarte ahora
Quiero sentirte en mis brazos
Déjame desplegarte ahora, sin fin
Solo déjame abrazarte ahora
Amigo a amigo, amante a amante
Abrázame ahora
Siento tu toque y me remueve muy dentro
Y todavía necesito saber que hay más que pasión en tus ojos
Oh niña, eres mucho más que algo físico, ¿no puedes ver?
No tienes que quedarte a pasar la noche, cariño, dime qué quieres de mí
Oh, solo déjame abrazarte ahora
Quiero sentirte en mis brazos
Déjame desplegarte ahora, sin fin
Solo déjame abrazarte ahora
Amigo a amigo, amante a amante
Abrázame ahora
si hacemos el amor
Te necesito bebé
quiero perderme por ti
Levántate tan alto por encima
No quiero estar solo esta noche
no me dejes ahora
solo quiero que lo hagas
Abrázame ahora
Quiero sentirte en mis brazos
Déjame revelarte ahora
Cariño, abrázame para siempre
Solo abrázame ahora
Nunca me dejes ir
Déjame desplegarte, sin fin
Solo déjame abrazarte
Amigo a amigo, amante a amante
Abrázame
Nunca me dejes ir, no
Abrázame ahora