Traducción de la letra de la canción Sorry - DAN HILL

Sorry (original)

Too many times
Girl I’ve swallowed my pride
Waiting for you to come home
When you finally arrive
Your eyes shining bright
There’s the scent of some rich man’s cologne
For the very last time
I hear you apologise
Girl you’ve pushed our love over the borderline
Sorry, but sorry ain’t good enough
We’ve compromised baby too many times
Sorry, but sorry ain’t good enough
When you shutter a trust
Baby, sorry just ain’t good enough
I remember when you weren’t impressed by rich men
You didn’t take life so seriously
Remember when making love
Swept us so high above
There were no minefields between you and me
I can see him in your eyes
And I’m on fire inside
As I’m walking away
It me kills me to say
Sorry, but sorry ain’t good enough
We’ve compromised baby too many times
Sorry, but sorry ain’t good enough
When you shutter a trust
Baby, sorry just ain’t good enough
How your emerald eyes
Look away when you lie
I can’t go through this again
Girl there comes a time when
Sorry, but sorry ain’t good enough
We’ve compromised baby too many times
Sorry, but sorry ain’t good enough
When you shutter a trust
Baby, sorry just ain’t good enough

Sorry (traducción)

Demasiadas veces
Chica, me he tragado mi orgullo
Esperando a que vuelvas a casa
cuando por fin llegas
Tus ojos brillando
Hay el aroma de la colonia de un hombre rico
Por última vez
Te escucho disculparte
Chica, has empujado nuestro amor al límite
Lo siento, pero lo siento no es lo suficientemente bueno
Hemos comprometido al bebé demasiadas veces
Lo siento, pero lo siento no es lo suficientemente bueno
Cuando cierras un fideicomiso
Cariño, lo siento, no es lo suficientemente bueno
Recuerdo cuando no te impresionaban los hombres ricos
No te tomaste la vida tan en serio
Recuerda al hacer el amor
Nos barrió tan alto por encima
No había campos de minas entre tú y yo
Puedo verlo en tus ojos
Y estoy ardiendo por dentro
Mientras me alejo
Me mata decir
Lo siento, pero lo siento no es lo suficientemente bueno
Hemos comprometido al bebé demasiadas veces
Lo siento, pero lo siento no es lo suficientemente bueno
Cuando cierras un fideicomiso
Cariño, lo siento, no es lo suficientemente bueno
como tus ojos esmeralda
Mira hacia otro lado cuando mientes
No puedo pasar por esto otra vez
Chica, llega un momento en que
Lo siento, pero lo siento no es lo suficientemente bueno
Hemos comprometido al bebé demasiadas veces
Lo siento, pero lo siento no es lo suficientemente bueno
Cuando cierras un fideicomiso
Cariño, lo siento, no es lo suficientemente bueno