Traducción de la letra de la canción Rise - DAN HILL

Rise (original)

I almost lost it all
Felt the world slip away
I’d withdrawn from all my friends
Those were my darkest days
You could say I lost my will
You could say I lost my way
I reached out with trembling hands
Heard a voice inside me say
Rise up, there’s a light in the sky
Hold on, you’re stronger than you realize
Rise
Rise
I had demons chasing me
I was angry all the time
My darkest side had been set free
Felt the child inside me die
Don’t know how I made it through
Found a way to the other side
I fell down to my knees
Felt the power deep inside
Rise up, there’s a light in the sky, you can rise
Hold on, you’re stronger than you realize, rise up
Rise up, you are beautiful and proud, oh so proud
Hold on, take a breath and say out loud
It can be so overwhelming
The hurt can cut so deep
I wish that someone would’ve told me
That this loneliness will pass
Have faith and you will still
Rise up, there’s a light in the sky
Hold on, you’re stronger than you realize, you can rise
Rise up, you are beautiful and proud, be so proud
Hold on, take a breath and say out loud
Rise
Rise

Rise (traducción)

casi lo pierdo todo
Sentí que el mundo se escapaba
Me había retirado de todos mis amigos
Esos fueron mis días más oscuros
Podrías decir que perdí mi voluntad
Podrías decir que perdí mi camino
Extendí la mano con manos temblorosas
Escuché una voz dentro de mí decir
Levántate, hay una luz en el cielo
Espera, eres más fuerte de lo que crees
Subir
Subir
Tenía demonios persiguiéndome
Estaba enojado todo el tiempo
Mi lado más oscuro había sido liberado
Sentí morir al niño dentro de mí
No sé cómo lo logré
Encontré un camino hacia el otro lado
Caí de rodillas
Sentí el poder en lo más profundo
Levántate, hay una luz en el cielo, puedes levantarte
Espera, eres más fuerte de lo que crees, levántate
Levántate, eres hermosa y orgullosa, oh tan orgullosa
Espera, respira y di en voz alta
Puede ser tan abrumador
El dolor puede cortar tan profundo
Desearía que alguien me hubiera dicho
Que esta soledad pasará
Ten fe y todavía lo harás
Levántate, hay una luz en el cielo
Espera, eres más fuerte de lo que crees, puedes levantarte
Levántate, eres hermosa y orgullosa, sé tan orgullosa
Espera, respira y di en voz alta
Subir
Subir