Traducción de la letra de la canción Forgiveness - DAN HILL

Forgiveness (original)

I had a dream I was using again
My sheets were soaked, I felt so close
To giving in
Then I thought of my son and I came undone
I was ashamed of all the pain
That I caused everyone
There are times I wonder why
With all the things I’ve done that I’m still alive
I thank God I made it through
The one thing I know that’s true
Is there is forgiveness on the horizon
There is redemption like a wave that’s rising
I can feel it
I can feel it
Looking back all of my life
My mistakes led to heartbreak
Never followed advice
When my mother died I was torn up inside
I numbed the pain again and again
Tears frozen in my eyes
When I heard, I collapsed back into myself
Will I learn pain’s part of life itself?
I will stumble and fall
But I will rise to my feet and I’ll stand tall
'Cause forgiveness (oh, forgiveness) on the horizon
There is redemption (oh, redemption) like a wave that’s rising
I can feel it (can you feel it? Oh)
I can feel it (can you feel it?)
When in doubt, I reach out for a higher part
See the stars perform a meteor shower
When will I learn to love myself?
When will I finally figure out?
(When will I finally figure out?)
There is forgiveness (there is forgiveness) on the horizon (oh)
There is redemption like a wave that’s rising (I can feel it rising)
There is forgiveness, there is compassion (oh, compassion)
There is redemption, just imagine
You can feel it
You can feel it (oh, I can feel it)
I can feel it

(traducción)

Tuve un sueño que estaba usando de nuevo
Mis sábanas estaban empapadas, me sentía tan cerca
ceder
Entonces pensé en mi hijo y me deshice
Me avergonzaba de todo el dolor
Que causé a todos
Hay veces que me pregunto por qué
Con todas las cosas que he hecho que todavía estoy vivo
Doy gracias a Dios que lo logré
Lo único que sé que es verdad
¿Hay perdón en el horizonte?
Hay redención como una ola que se eleva
Puedo sentirlo
Puedo sentirlo
Mirando hacia atrás toda mi vida
Mis errores llevaron a la angustia
Nunca seguí el consejo
Cuando murió mi madre, me desgarraron por dentro
Adormecí el dolor una y otra vez
Lágrimas congeladas en mis ojos
Cuando escuché, me derrumbé de nuevo en mí mismo
¿Aprenderé la parte del dolor de la vida misma?
Tropezaré y caeré
Pero me pondré de pie y me mantendré erguido
Porque el perdón (oh, perdón) en el horizonte
Hay redención (oh, redención) como una ola que se eleva
Puedo sentirlo (¿puedes sentirlo? Oh)
Puedo sentirlo (¿puedes sentirlo?)
En caso de duda, busco una parte más alta
Ver las estrellas realizar una lluvia de meteoritos
¿Cuándo aprenderé a amarme a mí mismo?
¿Cuándo me daré cuenta finalmente?
(¿Cuándo me daré cuenta finalmente?)
Hay perdón (hay perdón) en el horizonte (oh)
Hay redención como una ola que se eleva (puedo sentir que se eleva)
Hay perdón, hay compasión (oh, compasión)
Hay redención, imagínense
Puedes sentirlo
Puedes sentirlo (oh, puedo sentirlo)
Puedo sentirlo