Traducción de la letra de la canción Ninety Years Old - DAN HILL

Ninety Years Old (original)

I know it’s time
For you to let go
I can’t hold you back
I’ve already tried that
You made up your mind
To leave this world
To be ninety years old
And still a little girl
When I was young
You were my world
And my galaxy
Nothing it seems
Could break down the lock
Between a boy and his mother
It’s beauty unfurled
When you’re ninety years old
And just a little girl
I already miss you, I know
It’s time for me to let go
Time for you to lay down and sleep
I don’t know where that leaves me
All that I know
Is I could never let you go
Even though you’re ninety years old
It’s with your voice I sing
All the music you bring
On and on and on
Let it play till you’re gone
What do I do with all this love?
Now that you’re no longer here
It’s all secrets and swirls
When you’re ninety years old
And still a little girl
Oh, just a little girl

(traducción)

Sé que es hora
Para que te sueltes
no puedo detenerte
eso ya lo he probado
te decidiste
Dejar este mundo
Tener noventa años
Y todavía una niña
Cuando era joven
eras mi mundo
Y mi galaxia
nada parece
Podría romper la cerradura
Entre un niño y su madre
es belleza desplegada
Cuando tienes noventa años
Y solo una niña
Ya te extraño, lo sé
Es hora de que me deje ir
Es hora de que te acuestes y duermas
No sé dónde me deja eso
Todo lo que sé
Es que nunca podría dejarte ir
Aunque tengas noventa años
Es con tu voz que canto
Toda la música que traes
Una y otra y otra vez
Déjalo jugar hasta que te hayas ido
¿Qué hago con todo este amor?
Ahora que ya no estás
Todo son secretos y remolinos.
Cuando tienes noventa años
Y todavía una niña
Oh, solo una niña