Traducción de la letra de la canción Thank You Girl - DAN HILL

Thank You Girl (original)

I wanna thank you, girl, for teaching me once more
That I can feel a love that I’ve never felt before
Don’t know how you do it, I feel as though I’ve been reborn
I wanna thank you, girl, for letting me be myself
I been locked up so long, now the real me’s coming out
For the first time in my life, finally free of all self-doubt
There’s been storms in my life, I felt broken up inside
I been caught up in dead ends, been to hell and back again
You love me still, just, with my back against the wall
Found a way to ease my doubts, loved me more than I thought possible
I wanna thank you, girl, for being in my life
You taught me how to love without compromise
Now I count my blessings, every minute, every day
You stood by me all the way, I wanna thank you
There’s been storms in my life, I felt broken up inside
I been caught up in dead ends, been to hell and back again
You love me still, just, with my back against the wall
Found a way to ease my doubts, loved me more than I thought possible
I wanna thank you, girl
I wanna thank you, girl

Thank You Girl (traducción)

Quiero agradecerte niña por enseñarme una vez más
Que puedo sentir un amor que nunca antes había sentido
No sé cómo lo haces, siento como si hubiera renacido
Quiero agradecerte, niña, por dejarme ser yo mismo
Estuve encerrado tanto tiempo, ahora mi verdadero yo está saliendo
Por primera vez en mi vida, finalmente libre de toda duda
Ha habido tormentas en mi vida, me sentí roto por dentro
He estado atrapado en callejones sin salida, he estado en el infierno y he vuelto
Me amas todavía, solo, con la espalda contra la pared
Encontré una manera de aliviar mis dudas, me amó más de lo que creí posible
Quiero agradecerte niña por estar en mi vida
Me enseñaste a amar sin compromiso
Ahora cuento mis bendiciones, cada minuto, cada día
Estuviste a mi lado todo el camino, quiero agradecerte
Ha habido tormentas en mi vida, me sentí roto por dentro
He estado atrapado en callejones sin salida, he estado en el infierno y he vuelto
Me amas todavía, solo, con la espalda contra la pared
Encontré una manera de aliviar mis dudas, me amó más de lo que creí posible
Quiero agradecerte, niña
Quiero agradecerte, niña