Traducción de la letra de la canción Run Me Down - Dan Owen

Run Me Down (original)

Found myself kneeling on the sand
Giving my heart and soul away
But when you took me by the hand
Them blue eyes turned a different shade
I’m ready, my darling
You want it, I’ve got it
It’s space for you
On a plate for you
Wait for me, my baby
Don’t leave me, it won’t be
Much longer now
I wanna settle down
I’m tired of your running around
Babe, you gotta run me down
Better run me down, run me down
No time for your messing around
Babe, you gotta run me down
Better run me down
How long should I put up with you?
Stood at the sideline of your games
So tell me, what’s a man to do?
I’ll disappear without a trace
I’m ready, my darling
You want it, I’ve got it
It’s space for you
On a plate for you
Wait for me, my baby
Don’t leave me, it won’t be
Much longer now
I wanna settle down
I’m tired of your running around
Babe, you gotta run me down
Better run me down, run me down
No time for your messing around
Babe, you gotta run me down
Better run me down
(No time for your messing around)
Oooh, oooh, oooh, oooh
(No time for your messing around)
Run me down
No time for your running around
Babe, you gotta run me down, run me down
No time for your messing around
Better run me down, oh run me down

Run Me Down (traducción)

Me encontré arrodillado en la arena
Entregando mi corazón y mi alma
Pero cuando me tomaste de la mano
Esos ojos azules se volvieron de un tono diferente
Estoy listo, mi amor
lo quieres, lo tengo
es espacio para ti
En un plato para ti
Espérame, mi bebé
No me dejes, no será
Mucho más tiempo ahora
quiero establecerme
Estoy cansado de que corras por ahí
Cariño, tienes que atropellarme
Mejor atropéllame, atropéllame
No hay tiempo para perder el tiempo
Cariño, tienes que atropellarme
Mejor atropéllame
¿Cuánto tiempo debo aguantarte?
Se quedó al margen de tus juegos
Así que dime, ¿qué debe hacer un hombre?
Desapareceré sin dejar rastro
Estoy listo, mi amor
lo quieres, lo tengo
es espacio para ti
En un plato para ti
Espérame, mi bebé
No me dejes, no será
Mucho más tiempo ahora
quiero establecerme
Estoy cansado de que corras por ahí
Cariño, tienes que atropellarme
Mejor atropéllame, atropéllame
No hay tiempo para perder el tiempo
Cariño, tienes que atropellarme
Mejor atropéllame
(No hay tiempo para perder el tiempo)
Oooh, oooh, oooh, oooh
(No hay tiempo para perder el tiempo)
atropéllame
No hay tiempo para correr
Cariño, tienes que atropellarme, atropellarme
No hay tiempo para perder el tiempo
Mejor atropéllame, oh atropéllame