Traducción de la letra de la canción Beauty in Disaster - Dan Owen

Beauty in Disaster (original)

When the river comes up and the stepping stones are lost
And the roach are swimming in the floods
And the sound of the trees
Talking in the breeze
The whisteling wind surround you
And the rooster will crow
And the smokes stakes will glow
The rainbows will light up your breaches
You’ve gotta find beauty in disaster
'cause it will happen forever and after
And the notes that you wrote
On the old mighty oak
Are taken and set to be stone
And the rooster will crow
And the smokes stakes will glow
The rainbows will light up your breaches
You’ve gotta find beauty in disaster
'cause it will happen forever and after
You’ve gotta find beauty in disaster
'cause it will happen forever and after
When it feels so right but you know that it’s not
And the rats and the rabbits
And the vultures have gone
You can lie on your own in the midday sun
And find beauty in disaster
'cause it will happen forever and after
You’ve gotta find beauty in disaster
'cause it will happen forever and after
I’ve gotta find beauty in disaster
'cause it will happen forever and after

Beauty in Disaster (traducción)

Cuando el río sube y los peldaños se pierden
Y las cucarachas están nadando en las inundaciones
Y el sonido de los árboles
Hablando en la brisa
El viento silbante te rodea
Y el gallo cantará
Y las estacas de humo brillarán
Los arcoíris iluminarán tus brechas
Tienes que encontrar la belleza en el desastre
porque sucederá para siempre y después
Y las notas que escribiste
En el viejo roble poderoso
son tomados y fijados para ser piedra
Y el gallo cantará
Y las estacas de humo brillarán
Los arcoíris iluminarán tus brechas
Tienes que encontrar la belleza en el desastre
porque sucederá para siempre y después
Tienes que encontrar la belleza en el desastre
porque sucederá para siempre y después
Cuando se siente tan bien pero sabes que no lo es
Y las ratas y los conejos
Y los buitres se han ido
Puedes acostarte solo bajo el sol del mediodía
Y encuentra belleza en el desastre
porque sucederá para siempre y después
Tienes que encontrar la belleza en el desastre
porque sucederá para siempre y después
Tengo que encontrar la belleza en el desastre
porque sucederá para siempre y después