Traducción de la letra de la canción Hand That You Hold - Dan Owen

Hand That You Hold (original)

I guess it’s been a long way home
Try’na face the world alone
Nothing’s easy, I know
Running empty on hope
Sometimes you gotta find yourself
Find yourself in someone else
And take the weight off your load
Make’s it easier to cope
Oh, it ain’t about the looking back
All the tears are gonna make you sad
'Cause the future’s in the hand that you hold
Take a breath and let it all slow down
Only love can turn your head around
'Cause the future’s in the hand that you hold
We are, we are, we are
We are, we are who we are
The future’s in the hand that you hold
Memories in a photograph
Glorify the times you had
Why are you making them last?
Put the past in the past
Right behind the smile you fake
Gonna find a heart that breaks
Yeah, we all make mistakes
All we have here is today
Oh, it ain’t about the looking back
All the tears are gonna make you sad
'Cause the future’s in the hand that you hold
Take a breath and let it all slow down
Only love can turn your head around
'Cause the future’s in the hand that you hold
We are, we are, we are
We are, we are who we are
The future’s in the hand that you hold
We are, we are, we are
We are, we are who we are
The future’s in the hand that you hold

Hand That You Hold (traducción)

Supongo que ha sido un largo camino a casa
Try'na enfrentar el mundo solo
Nada es fácil, lo sé
Corriendo vacío en la esperanza
A veces tienes que encontrarte a ti mismo
Encuéntrate en alguien más
Y quita el peso de tu carga
Hacer que sea más fácil de sobrellevar
Oh, no se trata de mirar hacia atrás
Todas las lágrimas te harán sentir triste
Porque el futuro está en la mano que tienes
Toma un respiro y deja que todo disminuya la velocidad
Solo el amor puede cambiar tu cabeza
Porque el futuro está en la mano que tienes
Somos, somos, somos
Somos, somos lo que somos
El futuro está en la mano que sostienes
Recuerdos en una fotografía
Glorifica los tiempos que tuviste
¿Por qué los haces durar?
Pon el pasado en el pasado
Justo detrás de la sonrisa que finges
Voy a encontrar un corazón que se rompa
Sí, todos cometemos errores
Todo lo que tenemos aquí es hoy
Oh, no se trata de mirar hacia atrás
Todas las lágrimas te harán sentir triste
Porque el futuro está en la mano que tienes
Toma un respiro y deja que todo disminuya la velocidad
Solo el amor puede cambiar tu cabeza
Porque el futuro está en la mano que tienes
Somos, somos, somos
Somos, somos lo que somos
El futuro está en la mano que sostienes
Somos, somos, somos
Somos, somos lo que somos
El futuro está en la mano que sostienes